Instrucciones para mirar una escalera

Posted by Pau (Buenos Aires, Argentina) on 18 July 2007 in Lifestyle & Culture and Portfolio.

"Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en línea quebrada hasta alturas sumamente variables."

"No one will have failed to observe that frequently the floor bends in such a way that one part rises at a right angle to the plane formed by the floor and then the following section arranges itself parallel to the flatness, so as to provide a step to a new perpendicular, a process which is repeated in a spiral or in a broken line to highly variable elevations. "

"Instrucciones para subir una escalera", Historias de cronopios y de famas, Julio Cortazár, 1962